言情中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第32章 不同（第2页）

“唔？”

“说我骂人厉害。”

姜灵忙挽了冬明手，解释道：“我就是担心他们吵出真火来，所以拿你说一句。”

又嗔他：“我不找你找谁呀！”

冬明抿起唇看姜灵：你怎么这么快就认错了……无奈之下，冬明决定，他得再撑一会儿，不能这么快就让姜灵揭过去。

可姜灵在冬明那儿待遇一向优厚，她见冬明还绷着、还有点儿不高兴，哪里知道冬明是为了拌嘴未成，忙想了想，为自己分辩道：“其实我也没说你骂人厉害呀。”

“你说了。”

“我总共也就说了三句话。

第一句是‘其实冬明也会骂人’。

那你会不会骂？”

当然会。

无论谁都会，只是出口控制与否而已。

冬明就点点头。

“第二句说你不会用中文骂，这是自然的了。”

不会。

“早上好”

、“晚上好”

之类的会个三五句，骂人却要找翻译器，现搬现用。

所以冬明没吭声。

“第三句，‘军队里骂起来狠呢，什么粗口都有’，不是这样么？”

那是自然的。

看着你战友前面被炸翻，再斯文的人张口，也不会是好话连篇。

这与文明等级没关系。

文化不同，只是导致骂的不同而已。

冬明不大情愿地又点了一下头：他反胜为败了。

“那好了，我哪一句说你骂人厉害了？没有嘛。

没有没有没有嘛！”

冬明仔细想、用力想……还真没有！

当然姜灵用了点言语艺术，误导了人。

可姜灵此刻正忙着摇他、跟他撒娇，冬明那里抵挡得住！

他就只能放弃了那现学现玩的主意，用伊古拉语咕哝了一声。

发音含混偏离太大并且根本不成词句，翻译器失效没工作。

姜灵听不懂，却听得清楚冬明的语调，所以也不在意：其实词句倒在其次，语调重音才是关键。

就像陈轩说陈翔“笨死了”

，哪里是骂他，爱得不行来上一句抒发抒发而已。

若不是胡冬梅批评了陈翔，方敏纠正了陈翔，老外婆也不会开口追究这事。

因为关键在于，无论什么事，不可以大人一边自己做，一边却又要求小孩不能做。

毕竟小孩的思考能力还简单，一是一，二是二。

若是要跟他们执行“爸爸可以说，你不可以说”