手机浏览器扫描二维码访问
“你们不要再骗我了。”
Astrid的语气变得严肃了许多,清脆的嗓音也低沉了些,“papamama,是Cece对吗?Cece生病了对不对?我和外婆FaceTime的时候,想要看Cece,她也不给我看。
papa,告诉我,是不是Cece生病了。”
程澈还想隐瞒,温颂轻叹一声,直接说道:“I’msorryhoney,weliedtoyou.Yeayou’reright..Cece生病了,她在住院,她可能要takesurgery…也可能会更严重,也可能…Astrid,对不起,这是我的错,是我和papa说,不许他告诉你…我不想让你伤心。”
“不宝贝,是papa不好,是papa想瞒着你的。”
程澈抓着温颂的手,打开了FaceTime,对着Astrid挥挥手,又抱起Cece放在镜头前,“Astrid,对不起,papa已经回慕尼黑了,但是没有告诉你…papa想,等Cece康复了,我们再跟你说,对不起宝贝。”
程澈有抓起Cece的小爪子挥了挥,笑道:“你看,Cece现在很好,她在和你sayhi,她说,Astrid,meineliebsteSchwester,ichvermissedich,ichwerdemichbalderholenundzudirzurückkommen.”
(Astrid,我最亲爱的妹妹,我很想你,我很快就会好起来回到你身边的)
Astrid见到Cece精神尚可,也终于放了点心,但脸上表情还是气鼓鼓的,眼睛还有些红。
忽然,她咬了下嘴唇,动作和温颂思考的时候如出一辙,看着温颂和程澈,一字一句无比认真地说:“papa妈妈,我知道,你们不想让我担心,也不想让我难过,但我不是小孩子,我已经14岁了,外婆说过14岁之后就是大女孩..
IchmussdieVerantwortungfürmeineigenesVerhalten,Aberichglaubenicht,dassesnuranmeinemVerhaltenliegt,sondernauchanMenschenundDingen,dieichsch?tze.“(我需要为我自己的行为承担责任,但我认为…不仅仅只是我的行为,还有我珍视的人和事)
温颂听到她的话,看着镜头里Astrid不再稚嫩的眉眼,脸上褪去了婴儿肥,棱角分明的五官像极了温颂,一双桃花眼又和程澈一模一样,不同于温颂的清冷,Astrid显然更加甜美俏皮。
而现在,Astrid冷了神色,严肃的样子和温颂如出一辙,眼神深邃,让温颂和程澈都意识到,他们的女儿再也不是曾经只会撒娇的小女孩了…
“Ja,duhastabsolutRecht.”
温颂赞许地看着Astrid点头,“Also,waswollenduunssagen?”
(对,你说的完全正确,所以,你想告诉我们什么)
程澈也因为Astrid的话有些惊讶,他因为儿时程泊闻对他的高要求觉得压力太大,又因为幼年母亲去世,对母爱的缺失,导致他总是把Astrid当作小孩宠爱,不愿意让她遇到一点点挫折和困难,更不愿意让她的生活里有任何可能让她难过的事。
而现在…程澈用迟疑的目光看向温颂,小声对她说:“我是不是真的…一直只想把Astrid养成一个…娇气的小公主?”
“才没有。”
温颂摇头,看着程澈认真道,“你教会了她很多很高尚的品质,让她变得不仅很自信,很有安全感,也很善解人意。
最重要的是…只有你,才会让Astrid觉得,她是全世界最幸福的人。”
程澈笑着点头,凑到温颂耳边,咬着她的耳朵小声说:“你不是吗?”
“我当然也是。”
温颂轻轻捏了一下程澈的手,顺势吻上他的脸颊。
“……”
Astrid对父母仿佛看不见她的恩爱已经见怪不怪,但还是觉得无语,咳了两声,严肃说道,“听我说!”
“好好好,听你说。”
温颂笑着问她,“告诉我们,你要说什么。”
“好吧我想告诉你们…”
Astrid忽然坚持讲中文,一字一顿,显得更认真,“papa妈妈,我不是4岁,我是14岁,Cece是我的姐姐,她是我最重要的家人之一。
她生病了,我有权利知道,她也应该陪她,度过这个…wiemanessagtpapa?WasistChinesischfürsehrharteZeit?”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
(Papa那个要怎么说,很艰难的时期的中文是什么)
“很艰难的时期。”
本书简介没有穿越,没有重生,没有随身空间,更没有金手指。土生土长的渣渣女一枚,日子虽清贫,却也乐得逍遥。自从代嫁做妾,一切都被打破,若不是高人指点,她如何斗得过心机颇深的正房。即便最后被休,依旧活的潇洒,蛊惑众人,扰乱江山。总之是一个渣女的奋斗史。PS环境造就人,也可以改变人,无论是谁都逃不脱命运的捉弄,更何况这所有的一切都只是一场阴谋。...
当我翻开杀神录的那一刻,我知道,我拥有了一本逆天的功法。干掉第十个本神境强者,那庞大的经验值,终于让我再度突破。我沉浸在杀戮当中,诱人的经验,促使我收割着一条条的生命。浓浓的血腥弥漫四周,染红我的面庞,浸入我的双眼。他们眼中的惊骇与恐惧,让我有种宣泄般的快感。我不会停顿,我要让他们崩溃。他们的生命,将成为我踏足巅峰...
漆黑的天空下,殷红的血液静静流淌!亘久不变的荒古尽头,寒风瑟瑟,亿万残剑,带着死不瞑目的剑意,直指上苍!上古青帝,历万世轮回,醒觉记忆,重返荒古大地!已完本〈剑噬天下〉〈无上真身〉二部作品,人与天争,结局将在本书揭晓。...
当被清纯校花火辣女杀手御姐总裁绝美女老师争相纠缠!贺轩很烦恼帅,是一种病!我是校花的未婚夫,天下美女的未婚夫!传奇杀手龙潜花都,却不想惹上一身风流情债!...
三绝至尊李钦天,探索密境而丧生于太虚神钟之下,却不料魂穿一上门姑爷身上,从此开启废物逆袭之路!就算身怀绝症又如何?就算不能修炼又怎样?我有太虚神诀!你是天才?她是骄女?我有太虚神钟!天才打死,骄女扛走!...
睁开眼睛,身边竟有一个陌生,她吓得大叫啊!你是谁啊!他更愤怒你怎么会在我床上?说话!奉床成婚,她迫不得已嫁他为妻,却在新婚第二天沦为了他的女佣每天伺候他和他情人的饮食起居,他还变着法子欺负她。这样的渣男还要来做什么!既然你不配做丈夫,那就请你做前夫!...