言情中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第484章 浦东在哪里（第2页）

说实话，一开始翻译的时候，在最初的那几分钟里，王建东内心很是忐忑，甚至过一点小小的心理波澜。

不过，调整好心态，也就是几句话话翻译过之后，慢慢地心情就逐渐平复了下来，没有那么紧张了。

翻译上也开始有模有样起来。

至少王建东自己这样觉得。

当然了，这其中，市领导讲话的长短，节奏的把握上也给了王建东莫大的“暗中”

帮助，每每都留给他相对充裕和准备的时间。

拿捏太到位了。

到底是久经沙场，领导就是领导。

王建东心里甚至想。

市领导接着介绍，说，上海产业发展起步较早，有着良好的产业基础，尤其是近年来，随着一大批重大产业项目落户，上海和浦东的发展都迎来了新的机遇。

他说，上海和浦东将抓住发展机遇期，全面实施开发开放，在国家的坚强领导下，深入贯彻新发展理念，着力推进改革开放，加快提升城市能级和核心竞争力，实现可持续的高质量发展态势。

发展上海和浦东道桥产业正当时。

他希望各位专家学者继续关心支持上海和浦东的发展，在交通建设、特别是在桥梁领域的决策和建设方面，多建言献策，帮助推动关键技术攻关和人才培养引进，推动道桥建设向更高层次快速发展。

同时，市领导表示，上海和浦东将在更高层次、更宽领域、以更大力度推进全方位高水平开放，将为包括外资企业在内的各类企业提供公平、统一、高效的市场环境，坚定不移热忱欢迎和拥抱国际企业、国际资本，加快构建开放型经济新体制。

接着，还有其它各方面的领导，包括朱总、林总等领导先后发表了讲话和致辞。

来自法国的世行专家、皮萨尼也做了发言。

他表示，他们对上海桥梁建设非常感兴趣，并多次组织专家团队对上海桥梁规划和建设进行过深入的讨论和研究。

他们希望上海的桥梁建设规划能更加趋于完善和完整。

会议的最后，副市长对获聘上海市桥梁建设咨询委员会的海外新成员颁发聘书，并表示衷心感谢。

见面会一切都按照既定程序，有条不紊进行和推进。

最后是记者和专家学者现场自由提问环节。

可就在这时候，一个意想不到的提问，竟然在一个记者的嘴里说出来了。

“请问，浦东在哪里？和上海相隔远吗？”

这样一问，坐在主席台上的王建东立马就愣住了。

到现在，浦东正式宣布开发开放都已经四年半多了。

而且，市领导刚才在介绍的时候，关于浦东的地理位置，中间有幻灯片作了介绍，可能只是没有重点介绍而已。

可是，作为一名记者，竟然问出来一个这样的问题？难道都不做功课的吗？

王建东一时间竟然忘了自己的翻译角色，只愣在了主席台上。

这个记者却还没有完，接着继续往下问：

“另外，我知道上海有虹桥机场。

那请问，刚才你说的浦东，和虹桥机场有多远？是上高速公路还是坐飞机去？如过是小车的话，大概要多久？”