言情中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第103章 甚可憾也(第3页)

拿到古代都会取得很好的反响。

具体还要看当时的文学标准和审美旨趣。

举个例子,宋宁宗《开禧北伐诏》,开篇即是:“天道好还,中|国有必伸之理;人心效顺,匹夫无不报之仇。”

这样的句子现在看来可能很容易打动人心。

在我们现代的审美趣味下,此句可能会被收≈x38c9;名篇名句一类的选本,或者在网路中作为“很帅”

的话被转载。

但其实还原到当时的历史语境中,这并不是一个成功的草诏案例。

最明显的问题就是比类不伦,有失典雅。

按照当时的文学审美原则,皇帝御宇,其言也神。

蠢尔蛮夷,大邦为仇。

堂堂王师,正大光明,中华正统,竟以匹夫为对,格调卑下。

所以同时代的王应麟《词学指南》评其“开禧用兵,诏谕天下,首联云‘匹夫无不报之仇’,何其陋也”

叶绍翁记其叔父初见此句时说:“以中|国而对匹夫,气弱矣。

其能胜乎?”

(《四朝闻见录?戊集》)此皆知文者。

现代读者喜欢能被迅速纳≈x38c9;到自身理解范畴中的句子。

惟其如此,才更容易引起感情共鸣。

故而陈寅恪虽极称许汪藻《代皇太后告天下手书》,但也指出其名句(见作者说)“亦以语意较显,所以特为当时及後世所传诵”

(《论再生缘》)在现代的这种文学风尚下,“我国家仁恩浩荡,恭顺者无因不援;义武奋扬,跳梁者虽强必戮”

就是比“以德行仁,本性诚之固有;修文偃武,合经纬之自然”

更受欢迎,就是胜於“月齐日以得天,而能久照;坤顺干而配地,是以广生”

这类现在看起来“无甚奇处”

的句子。

但我辈所轻之文,还原到当时语境中,事实却是甚受推崇。

比如上一个句子,天子见后大为激赏,叹曰:“数句用经语,该括明备,非卿不能为,真大手笔也。”

(《词学指南》)这不是虚誉,而是那句用的文章技巧,极好地契合了宋代对诏体文写作的文学要求,所谓真正的“王言之体”

故而谢星涵见到《明日歌》,只是觉得有点意思,但却并没有很推许,也就容易理解了。

好奇南北时代文学好尚的小夥伴可以去读《文选》《诗品》《文心雕龙》,三书毕,便能对南北朝时代的文学趣味有一个浅略印象。

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
绝代邪少

绝代邪少

无意之间,陈枫的身上发生了不可思议的改变!看一代强者苏醒之后,怎样在这繁华的都市之中,掀起一番滔天传闻,又是如何以惊精心手段,让天下倾城,让美人倾心!...

他之蜜糖,她之砒霜

他之蜜糖,她之砒霜

订婚当天准新郎跑了!最讽刺的是,夏念兮连他长的是圆是扁都不知道,就被华丽丽的悔婚了!酩酊大醉之际,她误闯了别人的房间!现在的女人是不是都那么生猛?更让容修意想不到的是,这个胆大妄为的女人,竟还敢叉着腰找他们容家要一个男人。楼道里,他神情高冷,想赖账?那你想怎样?你得对我负责。他步步紧逼。夏念兮退无可退,我不喜欢你这种高冷款!容修低头,狠狠贴住她的唇。容修,尊贵无比的财阀继承人,绝对属于她招惹不起的顶级大人物,可是她现在,惹了,还惹的不轻。他给她的温柔如蜜糖,在她看来,却如同砒霜,不仅剧毒,还无药可解有谁可以救救她啊!...

深夜课堂

深夜课堂

我家祖上传下来一座私塾,我是新一代的继承人,我除了白天去上课之外,夜深人静的子时,还要对着空荡荡的教室开一堂课,有一天,我终于看到了我的深夜课堂的学生...

所有人都知道我是好男人[快穿]

所有人都知道我是好男人[快穿]

本文日九千纪长泽的任务是守护会被各种极品渣男毁掉一生的人。然后,他穿成了这些极品渣男。八零年代里的受宠极品小儿子脑子聪明不停压榨父母的巨婴...

太子妃花事记

太子妃花事记

宫墙十米圈起一座城,他是禁宫中几遭废立的皇太子外朝风传他因为皇帝厌弃,脾性渐渐暴戾敏感,喜怒无常具体是与不是,大概就只有陆梨知道了在他最尊崇耀眼的时候,她是他的小跟班当他潦倒被禁之时,也唯有她在身边服侍私下里夜深人静时,他咬着她的耳朵说小麟子,我便是再百摧不折,这条性命也早晚丧在你手里。看,做坏事的倒打一耙...

最强猫王

最强猫王

阴差阳错入,一场永久之梦出乎意料换,一身猫之贱命鬼使神差演,一个梦里人生空前绝后赢,一片万里晴空...

每日热搜小说推荐