言情中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十一章 翻译(第2页)

就像这次学术会议一样,按照廖胜奇先前的要求,既要英文水平极高,又要熟悉所有的神经外科专业术语,甚至还要求对神经外科的最新研究进展有一定的了解,否则外国专家讲起了自己的最新研究进展,你做翻译的听不懂,或者不知道如何正确的表达,那可就麻烦了。

事实上,廖胜奇专门请了几位京都、长海等地大医院的神经外科主任来做主持,他们都是从美国或者英国留学回来的国内顶尖专家,也只有他们这种人,才能游刃有余的做好国外专家的翻译工作。

李医生清楚这一点,廖胜奇心里又何尝不明白?

今年九月刚坐上了医学会神经外科学分会副主任委员的位子,他正是意气奋发的时候,这次大会绝对不容有失。

不说很多行内的老朋友要来,医院的领导要来,他在美国留学时的老师也会来做学术报告,万一要是因为翻译的问题出了丑,这面子可就丢大了!

“只有希望他能准确翻译个百分之七八十,这样的话至少也还算说得过去了。”

廖胜奇苦笑着说道。

李医生也只好有些遗憾的点了点头,不过好像突然又想起了什么似地,抬头问道:“主任,那我联系的其他两个人怎么办?还让他们过来吗?”

还联系了另外两个人?

孟医师在旁边一听,心里微微吃了一惊。

“还是让他们接着过来吧!”

犹豫了一下,廖胜奇还是点头道:“反正还有时间,等下三人到了之后咱们试一下,看哪个合适就用哪个!”

“事情就是这个样子,因为长海长征医院的主任昨天晚上突发急病,临时不能来了,所以我必须找一个人代他做现场的翻译。

大家想必也都知道,这活不好干,甚至可以说很难干,所以我只能请三位来帮下忙了。”

看着眼前的三个年轻人,廖胜奇颇为客气的说道。

坐在三人中间的,是一个三十多岁的年轻男子,西装革履,十分精神,听了廖胜奇的话之后笑道:“廖主任您客气了!

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
皇上,请您雨露均沾

皇上,请您雨露均沾

入宫了,她的愿望很简单安安静静当个小宫女,等25岁放出去。可是!那位万岁爷又是什么意思?初见就为她吮伤口再见立马留牌子。接下来借着看皇后,却只盯着她看她说不要皇宠,他却非把她每天都叫到养心殿她说不要位分,他却由嫔到妃皇贵妃,一路将她送上后宫之巅,还让她的儿子继承了皇位!她后宫独宠,只能求饶--...

反派有毒,Boss来战!

反派有毒,Boss来战!

作为一名位面旅者,叶白棉肩负着维护世界和平的任务,每天穿梭于各个世界积极进取。她不仅肤白貌美十全十美,更能手撕系统单挑丧尸干掉各路妖魔鬼怪。系统跟着我一起喊,一二三,我们是共产主义接班人!宿主,我们的主旨是什么?叶白棉搞事搞事搞事情!系统错了,再来一遍。叶白棉拔枪罢工,不来,老子做人全看心情。本想搞事情,事情没搞成,却被一条毒蛇盯上了。某反派蛇缠身而上,给你两个选择,我吃了你,或者,你吃了我?...

海盗乐园

海盗乐园

在惊涛骇浪中远航,在狂风暴雨中前行,在漫天炮火中追逐,我饮酒大笑,我粗犷豪放,我隐忍毒辣,这就是我赵浩的海盗的生涯。探索大海的无群未知,感受海底的不尽...

甜心来袭:大叔,结婚吧

甜心来袭:大叔,结婚吧

你是我的了,黑暗中,男人欺身而上。所有知道她身份的人都想她死,唯有他宠她入骨,疼她入心。四爷,少夫人摔了你刚拍回来的明青花。男人眼眸微微一抬摔得好!四爷,少夫人开除了几个公司元老,说他们养小三。男人唇角勾起一抹宠溺的微笑有魄力!四爷,少夫人开记者招待会,说要跟你离婚。十分钟后,男人赶到了现场将她堵在了台上,下一秒,台下人做鸟兽散。她勃然大怒姑奶奶不玩了,离婚。男人扯着领带解着皮带,一脸坏笑那换我陪你玩,好不好?嫁给沈辰逸前,许清悠一直以为他是个生人勿近高高在上的王,嫁给他后才知道他无赖脸皮厚外加没节操。...

明星大探长

明星大探长

邹探长,请问你是如何成为一名杰出的侦探的?不让任何一个罪犯,逍遥法外的誓言和信念。邹探长,既然如此,你又哪里来的时间,出版书籍,拍摄电影,甚至于做法律节目,综艺节目的?时间就像海绵里的水,双手用力挤一挤还是会有的。邹探长,对于你今天的成就,你想对大家说些什么?我没有什么很高的成就,都是同行们的衬托。大侦探系统在手,平行世界,风生水起,这里的侦探很多,比我强的没有。案件来自电影,电视剧,动漫等改编...

我叫卢克沃顿

我叫卢克沃顿

卢克沃顿,ampquot大红巨水母比尔沃顿之子,一个蓝领球员。但当一个中国超级控卫的灵魂进入这个身体后,会发生甚么事呢?...

每日热搜小说推荐